miteinander festlegen
„Die Uhrzeit müssen wir noch mit dem Arzt abstimmen.“
die FreigabePl.: FreigabenB2
offizielle Erlaubnis
„Ohne ärztliche Freigabe bekommt er noch nichts zu essen.“
etwas offiziell in Gang setzen
„Der Arzt hat ein Röntgen veranlasst.“
der FachbereichPl.: FachbereicheB2
zuständiger medizinischer Bereich
„Die Freigabe kommt noch aus dem Fachbereich Chirurgie.“
Absprache mit einer anderen Person
„Vor der nächsten Gabe bitte Rücksprache mit dem Arzt.“
der DiensthabendePl.: DiensthabendenB2
zuständige Person im Dienst
„Der diensthabende Arzt kam nach fünf Minuten.“
die VerordnungPl.: VerordnungenB2
ärztliche Anweisung für Therapie
„Die Verordnung wurde am Mittag geändert.“
die BehandlungsanordnungPl.: BehandlungsanordnungenB1
ärztliche Vorgabe für eine Behandlung
„Die neue Behandlungsanordnung gilt ab heute Abend.“
anordnenB1
medizinisch verbindlich festlegen
„Dr. S. hat engmaschige Kontrollen angeordnet.“
vorher mit jemandem sprechen
„Vor der Bedarfsmedikation bitte Rücksprache halten.“
etwas offiziell erlauben
„Der Arzt hat die Mobilisierung freigegeben.“
abklärenB1
einen Punkt sicher klären
„Ich kläre die neue AO noch einmal ab.“
die StatusmeldungPl.: StatusmeldungenB1
kurze Rückinformation über den aktuellen Zustand
„Bitte bei Verschlechterung sofort eine Statusmeldung geben.“
in kurzen Abständen kontrolliert
„Nach dem Notfall blieb der Pat. engmaschig unter Beobachtung.“
die VerlaufskontrollePl.: VerlaufskontrollenB2
wiederholte Prüfung über Zeit
„Die Verlaufskontrolle läuft bis morgen Früh weiter.“
noch nicht endgültig sicher
„Die Entlassung ist nur unter Vorbehalt geplant.“
anpassenB1
an neue Situation angleichen
„Wir mussten die AO am Nachmittag anpassen.“
die TelefonanordnungPl.: TelefonanordnungenB2
ärztliche Anordnung per Telefon
„Die Telefonanordnung habe ich direkt gegengezeichnet.“
durch eine zusätzliche Unterschrift bestätigen
„Die neue Anordnung muss noch gegenunterschrieben werden.“
Erlaubnis für das Verlassen der Station
„Die Freigabe zur Entlassung fehlt noch.“
die BedingungPl.: BedingungenB1
Voraussetzung für etwas
„Unter diesen Bedingungen bleibt sie noch hier.“
nach AOB1
gemäß ärztlicher Anordnung
„Das Medikament wurde nach AO gegeben.“
zeitlich begrenzen
„Die Maßnahme wurde bis morgen befristet.“
von zuständiger Person kontrollieren
„Ich lasse die AO noch einmal überprüfen.“
der HandlungsrahmenPl.: HandlungsrahmenB2
festgelegter Bereich für Entscheidungen
„Im Notfall ist der Handlungsrahmen klar beschrieben.“
die FreistellungPl.: FreistellungenB2
hier: Befreiung von einer Maßnahme
„Für den OP-Transport gab es keine Freistellung.“
offiziell erlauben
„Der Arzt hat die Koststeigerung genehmigt.“
die KontrollfrequenzPl.: KontrollfrequenzenB2
Abstand der Kontrollen
„Die Kontrollfrequenz wurde heute erhöht.“
Pflicht zur vorherigen Rücksprache
„Vor Bedarfsmedikation gilt Rücksprachepflicht.“
das ÜberwachungsintervallPl.: ÜberwachungsintervalleB1
festgelegter zeitlicher Abstand zwischen Kontrollen
„Das Überwachungsintervall endet um Mitternacht.“
die KostformPl.: KostformenB2
Art der verordneten Ernährung
„Die Kostform wurde auf leichte Vollkost geändert.“
normale Krankenhauskost
„Ab morgen ist wieder Vollkost erlaubt.“
leicht verträgliche Ernährung
„Heute blieb es noch bei Schonkost.“
Zustand ohne Essen vor Eingriff
„Vor der Untersuchung gilt Nüchternheit ab Mitternacht.“
das RezeptPl.: RezepteB1
ärztliche Verordnung für Medikamente
„Ohne Rezept kann sie nicht gehen.“
Teste dich: 5 Fragen
Was bedeutet „die Rücksprache“?
Was bedeutet „die Freigabe“?
Was bedeutet „die Telefonanordnung“?
Was bedeutet „der Fachbereich“?
Was bedeutet „anordnen“?
Diese Wörter als Karteikarten lernen
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Was bedeutet „abstimmen“?
- miteinander festlegen. Beispiel: „Die Uhrzeit müssen wir noch mit dem Arzt abstimmen.“
- Was bedeutet „die Freigabe“?
- offizielle Erlaubnis. Beispiel: „Ohne ärztliche Freigabe bekommt er noch nichts zu essen.“
- Was bedeutet „veranlassen“?
- etwas offiziell in Gang setzen. Beispiel: „Der Arzt hat ein Röntgen veranlasst.“