die StörungPl.: StörungenB1
technisches Problem im Betrieb
„Die Störung an Linie 2 trat heute schon dreimal auf.“
die WartungPl.: WartungenB1
regelmäßige technische Instandhaltung
„Die nächste Wartung der Lüftungsanlage ist für Montag geplant.“
wartenB1
technisch instand halten
„Wir warten die Anlage alle drei Monate.“
die AnlagePl.: AnlagenB1
technisches Gesamtsystem im Betrieb
„Die Anlage läuft nach dem Tausch wieder stabil.“
der LüftermotorPl.: LüftermotorenB2
Motor für Luftförderung
„Am Lüftermotor war ein deutliches Lagergeräusch zu hören.“
gesamte elektrische Leitungsführung
„Die Verdrahtung im unteren Feld sieht sauber aus.“
der FehlercodePl.: FehlercodesB1
Code zur Anzeige einer Störung
„Am Display erscheint der Fehlercode E17.“
der AnlagenstillstandPl.: AnlagenstillständeB2
Zeit ohne laufenden Betrieb
„Durch den Anlagenstillstand verzögert sich die Produktion.“
die UnterbrechungPl.: UnterbrechungenB1
ungeplanter Stopp im Ablauf
„Die Unterbrechung trat heute kurz nach Schichtbeginn auf.“
die FehlermeldungPl.: FehlermeldungenB1
automatische Anzeige eines Problems
„Die Fehlermeldung kommt direkt nach dem Einschalten.“
auf Ausgangszustand stellen
„Nach dem Tausch müssen wir die Steuerung kurz zurücksetzen.“
der SensorfehlerPl.: SensorfehlerB2
Störung an einem Sensor
„Wegen des Sensorfehlers stoppt die Anlage nach wenigen Sekunden.“
der NäherungsschalterPl.: NäherungsschalterB2
kontaktlos arbeitender Schalter
„Der Näherungsschalter erkennt das Teil nicht mehr zuverlässig.“
der TemperaturfühlerPl.: TemperaturfühlerB2
Sensor für Temperaturmessung
„Am Temperaturfühler liegt der falsche Widerstand an.“
das PrüfsignalPl.: PrüfsignaleB2
Signal zur Funktionskontrolle
„Das Prüfsignal kommt sauber bis zur Klemme an.“
der LeerlaufPl.: LeerläufeB2
Betrieb ohne Last
„Im Leerlauf läuft der Motor ruhig.“
die SchwingungPl.: SchwingungenB2
regelmäßige mechanische Bewegung
„Die Schwingung am Gehäuse ist heute stärker als sonst.“
auslesenB1
gespeicherte Daten abrufen
„Ich lese zuerst den Fehlerspeicher aus.“
der FehlerspeicherPl.: FehlerspeicherB2
Speicher mit Störungsdaten
„Im Fehlerspeicher stehen drei alte Einträge.“
die AbtastungPl.: AbtastungenB2
elektronische Erfassung eines Signals
„Bei der Abtastung fehlen einzelne Impulse.“
der ImpulsPl.: ImpulseB2
kurzes elektrisches Signal
„Vom Sensor kommt kein sauberer Impuls.“
die SignalstörungPl.: SignalstörungenB2
Fehler in einer Signalübertragung
„Wegen der Signalstörung startet das Ventil zu spät.“
die SpannungsversorgungPl.: SpannungsversorgungenB1
Bereitstellung der Betriebsspannung
„Die Spannungsversorgung der Steuerung ist unterbrochen.“
die EinspeisungPl.: EinspeisungenB2
Stromzuführung in ein System
„Die Einspeisung kommt über Feld A1.“
auf einen anderen Zustand wechseln
„Nach dem Test schalten wir wieder auf Automatik um.“
die UmschaltungPl.: UmschaltungenB2
Wechsel zwischen Betriebszuständen
„Bei der Umschaltung fällt die Steuerung kurz aus.“
der StromkreisPl.: StromkreiseB1
geschlossener elektrischer Kreis
„Dieser Stromkreis versorgt nur die Beleuchtung.“
die SchaltstellungPl.: SchaltstellungenB1
aktuelle Position eines Schalters
„Kontrolliere bitte die Schaltstellung vor dem Start.“
die DrehrichtungPl.: DrehrichtungenB1
Richtung einer Motorbewegung
„Nach dem Anschluss prüfen wir die Drehrichtung.“
geplante Wartung und Reparatur
„Die Instandhaltung übernimmt heute den Pumpenraum.“
betriebsfähig erhalten
„Die Förderanlage müssen wir regelmäßig instand halten.“
die InspektionPl.: InspektionenB1
geplante technische Prüfung
„Die Inspektion der Lüftung dauert etwa eine Stunde.“
technisch kontrollieren
„Vor dem Tausch inspizieren wir alle Anschlüsse.“
die ReinigungPl.: ReinigungenB1
Saubermachen von Bauteilen
„Nach der Reinigung läuft der Lüfter wieder ruhiger.“
mit Schmierstoff versehen
„Die Lager schmieren wir nach Wartungsplan.“
Abnutzung durch Betrieb
„An der Kupplung sehen wir deutlichen Verschleiß.“
stark abgenutzt
„Der Keilriemen ist schon deutlich verschlissen.“
der LüfterPl.: LüfterB1
Bauteil zur Luftbewegung
„Der Lüfter läuft trotz Reinigung noch laut.“
das LüfterradPl.: LüfterräderB2
rotierendes Rad im Lüfter
„Am Lüfterrad hat sich Staub abgesetzt.“
die FörderanlagePl.: FörderanlagenB1
Anlage zum Transport von Material
„Die Förderanlage bleibt bis morgen außer Betrieb.“
das FörderbandPl.: FörderbänderB1
Band zum Transport von Teilen
„Beim Start ruckt das Förderband kurz an.“
die PumpePl.: PumpenB1
Gerät zum Fördern von Flüssigkeit
„Die Pumpe zieht im Dauerbetrieb zu viel Strom.“
die UmwälzpumpePl.: UmwälzpumpenB2
Pumpe für einen Kreislauf
„Die Umwälzpumpe im Keller muss entlüftet werden.“
das VentilPl.: VentileB1
Bauteil zum Öffnen und Schließen
„Das Ventil reagiert nur verzögert auf das Signal.“
das MagnetventilPl.: MagnetventileB2
elektrisch angesteuertes Ventil
„Am Magnetventil liegt Spannung an, aber es schaltet nicht.“
der KompressorPl.: KompressorenB2
Gerät zum Verdichten von Luft
„Der Kompressor startet heute ungewöhnlich spät.“
die LüftungsanlagePl.: LüftungsanlagenB1
Anlage für Luftführung
„Die Lüftungsanlage läuft nach der Wartung stabil.“
die HebeanlagePl.: HebeanlagenB2
Anlage zum Heben oder Fördern
„Die Hebeanlage im Schacht meldet eine Störung.“
die KühlanlagePl.: KühlanlagenB2
Anlage zum Kühlen von Bereichen
„An der Kühlanlage prüfen wir heute den Lüftermotor.“
die DruckluftanlagePl.: DruckluftanlagenB2
Anlage zur Versorgung mit Druckluft
„Die Druckluftanlage wird nächste Woche gewartet.“
Teste dich: 5 Fragen
Was bedeutet „das Prüfsignal“?
Was bedeutet „der Fehlerspeicher“?
Was bedeutet „die Förderanlage“?
Was bedeutet „inspizieren“?
Was bedeutet „das Magnetventil“?
Diese Wörter als Karteikarten lernen
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Was bedeutet „die Störung“?
- technisches Problem im Betrieb. Beispiel: „Die Störung an Linie 2 trat heute schon dreimal auf.“
- Was bedeutet „die Wartung“?
- regelmäßige technische Instandhaltung. Beispiel: „Die nächste Wartung der Lüftungsanlage ist für Montag geplant.“
- Was bedeutet „warten“?
- technisch instand halten. Beispiel: „Wir warten die Anlage alle drei Monate.“