BerufsDeutsch

Liefertermin für eine Bestellung klären

  • B1-B2
  • Dialog
  • KFZ-Mechatroniker/-in
  • kostenlos

Werkstattmeister

Ich habe die Bestellung für die Bremsscheiben noch nicht im System bestätigt gesehen. Kannst du den Liefertermin klären?

Teiledisponentin

Ich schaue kurz nach. Die Bestellung wurde gestern aufgegeben – Lieferdatum steht auf Donnerstag.

💡 aufgeben = eine Bestellung offiziell abschicken

Werkstattmeister

Donnerstag ist zu spät. Das Fahrzeug muss Mittwoch fertig sein.

Teiledisponentin

Soll ich beim Lieferanten anrufen und nach einer Expresslieferung fragen?

Werkstattmeister

Ja, frag auch, ob die Teile ab Lager verfügbar sind.

💡 ab Lager = sofort lieferbar, weil vorrätig

Teiledisponentin

Ich rufe jetzt an. Was ist die Bestellnummer?

Werkstattmeister

BS-2204. Und notier bitte den Namen deines Ansprechpartners.

Teiledisponentin

Soll ich außerdem eine Auftragsbestätigung per E-Mail anfordern?

💡 Auftragsbestätigung = schriftliche Bestätigung der Bestellung

Werkstattmeister

Unbedingt. Alles muss schriftlich festgehalten sein.

Teiledisponentin

Alles klar. Ich melde mich, sobald ich eine Rückmeldung habe.

Werkstattmeister

Gut. Wenn sie nicht liefern können, kontaktieren wir den Ersatzlieferanten.

Das lernst du

  • Lieferdatum mit Fertigstellungstermin abgleichen
  • Expresslieferung beim Lieferanten anfragen
  • Schriftliche Auftragsbestätigung anfordern